qui bene amat, bene castigat
Latin
proverb
Definitions
- spare the rod and spoil the child
Etymology
Affix from Latin quī (who, which, the relative pronoun, why, how, what, that) + Latin bene (well, good)+ Latin amat (he loves)+ Latin la (-er, will, soul, -tion, -bearing, l, -devouring, related to doing, -ity, -eating, -ness)+ Latin amō (I love, love, he castigates)+ Latin bene (well, good)+ Latin castīgat + Latin la (-er, will, soul, -tion, -bearing, l, -devouring, related to doing, -ity, -eating, -ness)+ Latin castīgō (amend, correct, reprove, I chastise, reprimand).
Origin
Latin
castīgō
Gloss
amend, correct, reprove, I chastise, reprimand
Concept
Semantic Field
Social and political relations
Ontological Category
Action/Process
Kanji
正
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- commissure English
- pyruvic acid English
- Amiternum Latin
- adamo Latin
- agricultor Latin
- aliqui Latin
- amabilis Latin
- amat Latin
- amator Latin
- amicus Latin
- amor Latin
- amō Latin
- apiscor Latin
- atqui Latin
- bene Latin
- benedico Latin
- benedictus Latin
- benefacio Latin
- benefactōrem, benefactor Latin
- beneficus Latin
- beneplaceo Latin
- beneventus Latin
- bonus Latin
- caldarium Latin
- castigatio Latin
- castīgat Latin
- castīgō Latin
- commissura Latin
- delator Latin
- eluctor Latin
- ibidem Latin
- intactus Latin
- invicem Latin
- iurisdictio Latin
- la Latin
- litigo Latin
- nequam Latin
- nunciativus Latin
- perbene Latin
- praeditus Latin
- praenotatio Latin
- quicum Latin
- quicumque Latin
- quilibet Latin
- quivis Latin
- quī Latin
- ratiocinor Latin
- ructo Latin
- tandem Latin
- amare Italian
- bene Italian
- bien Spanish, Castilian
- que Spanish, Castilian
- *kʷis Proto-Indo-European
- ラピスラズリ Japanese
- redamo Old Norse
- bien Old French
- chastiement Old French
- qui Old French
- bé Catalan, Valencian
- bine Romanian, Moldavian, Moldovan
- castien Middle Dutch
- që Albanian
- kestigon Old Dutch
- amar Old Portuguese
- ben Old Portuguese
- cãshtighedz Aromanian
- cãshtigã Aromanian
- ghine Aromanian
- ghini Aromanian
- bagn Romansh
- bain Romansh
- bein Romansh
- bien Asturian
- ben Friulian
- amar Old Occitan
- ben Old Occitan
- beni Sicilian
- amar Venetian
- ben Venetian
- ben Volapük
- amur Dalmatian
- bin Dalmatian
- amar Ladino
- bien Ladino
- byén Ladino
- אמאר Ladino
- ביין Ladino
- bein Bourguignon
- ben Ladin
- beni Sardinian
- ben Istriot
- bè Corsican
- *duened Old Latin
- *duenēd Old Latin
- quei Old Latin
- amar Interlingua
- اَمارِ Mozarabic
- la
- quī
- amō
- amor
- bene
- amat
- atqui
- ructo
- bonus
- adamo
- tandem
- quicum
- ibidem
- aliqui
- quivis
- nequam
- litigo
- amator
- amicus
- perbene
- castīgō
- eluctor
- invicem
- apiscor
- delator
- benedico
- intactus
- amabilis
- quilibet
- castīgat
- praeditus
- benefacio
- beneficus
- caldarium
- quicumque
- Amiternum
- beneventus
- commissura
- agricultor
- benedictus
- beneplaceo
- ratiocinor
- castigatio
- nunciativus
- praenotatio
- benefactor
- iurisdictio
- benefactōrem
- qui bene amat
- bene castigat